藏语与西藏文明非凡的文化和历史紧密相关，她丰富的文字遗产在世界文献历史中占有独特的地位。但是，在二十世纪中期，藏语的使用环境发生了巨大的变化，在文化大革命期间曾一度遭到了否定和压制，其后又恢复并推广了藏文在社会上的使用。 从此以后，从其他语言中翻译了如理科，法律，商业管理和信息技术等方面的书籍，为增加藏文新词汇进行了引人注目的努力。
为了应对藏文在二十一世纪中所处的危险地位，利众基金会，哥伦比亚大学东亚语言和文化系，象雄学院，哥伦比亚大学维特海底东亚学院和藏传佛教资源中心共同在哥伦比亚大学主办了第三届国际藏语研讨会。研讨会由十一个小组及六十多位学者和语言学家组成, 来自世界各地的藏人和非藏人学者们一起就藏语的历史，当前所面临的问题及藏语的活力进行了讨论。同时也讨论了为促进藏语的发展而应当采取的实际步骤。
在这册论文集（全三册）中收集的是2011年在纽约召开的第三届国际藏语研讨会的语言的使用范围和语言之间的互动两个小组会议上发表的论文。这些论文探讨了人口，公共政策，文化，信息技术和其他因素的作用，以便阐明藏语的使用范围，以及与藏语的历史，演变和渊源有关的问题。另外，也讨论了藏语与其他语言之间的关系，语言之间的接触，词汇的交换，词汇的比较，语言的特点和语言分类等方面的问题。
收集在第一册中的有藏文，中文和英文写的论文。不久，可以以PDF格式下载此书。另外，此书的精装版可以通过blurb.com购买。
Section: