Publication

第5期利众基金会喇孜通讯
第5期利众基金会喇孜通讯涵盖了2007-2008年。在此期通讯里刊载有已逝世的东格仁宝切的生平，有关第五世达赖喇嘛圆寂的文章和第一台藏文电子词典的发行报道。此期还包括了由纳仓尼罗撰写，罗仁·哈特利翻译的半自传体小说《纳仓男孩的苦难》的节选。

2008年3月初发生在西藏的暴乱事件夺去了一些人的生命，打破了青藏高原往日的沉静。仅仅两个月后，一场更为严重的灾难：“5.12”汶川大地震，发生在四川阿坝藏族自治州，将近夺去了70,000个人的生命，另有18,000名下落不明。
两起事件后基金会也面临挑战，回应一些人道主义危机。一位在线记者 W. 恩达尔（W. Engdahl）发表文章污蔑利众基金会煽动了2008年的拉萨暴乱。虽然关于他的诽谤事件我们在德国赢得了司法胜诉，他也撤回了错误的陈词。但是，给基金会造成了严重的名誉伤害。
尽管出现了一些从未遇到过的难题，但我们依然有信心坚定的进行我们的使命，不断地去适应新的情况，用我们团队多年丰富的经验与当地合作方完成我们共同的目标。我们面对的挑战与克服的困难，加强了我们的适应力，鼓舞我们提高能力，开发新的工具，继续考虑新的发展途径。总之，这些艰难的时刻体现了基金会最大的特点：危急时刻我们团结在一起共同面对困难的能力和坚决实现我们从事的事业承诺之心。

第4期利众基金会喇孜通讯。这期通讯里包括了利众基金会的图书馆举办的书法研讨会，利众基金会支持的雪域牦牛工场生产的奶酪品尝会，以及我们举办的，由达卓，平措东康和加洋吉演唱的2006年藏历新年音乐会的报告。在此期中还刊载了由帕特里夏·谢非尼，仁青三珠，让 ·米歇尔·道谢的文章和由扎西达瓦撰写由赫尔曼J.布拉特翻译的短篇小说“丧钟为谁而鸣”的节选。

第3期利众基金会喇孜通讯，在此期通讯里刊载了郝康强巴丹达有 关著名的藏文词典编写者格西确扎的文章，其编写的词典就是以他的名字命名的。索朗次仁有关拉达克报纸，还有拉蒙·普拉斯有关“西藏神话”在西方的起源的文章 。

第2期利众基金会喇孜通讯专门报道了最近在基金会的图书馆举办的一系列活动，其中包括一个特以展示藏人相声演员的演出会，我们于2003年举办的，标志根敦群培诞辰一百周年的纪念会。此外，还包括了嘉央诺布和埃利奥特·斯珀林之间的对话，有关伊波利托·德思底利，一个耶稣会员，在十八世纪初期第一个学习藏文的西方人的生平。 另外，还刊载了嘉央诺布用英文写的，描述英国侦探家在那些消失了的年月里新小说《福尔摩斯的曼陀罗》的节选。

这是喇孜当代藏文化图书馆通讯的创刊号。首先，我想对那些有兴趣阅读喇孜图书馆通讯的人们致以问候 。
与一般概念的“通讯”相同，本图书馆旨在通过一个周期性的刊物，为读者提供最近的或将来计划举办的藏人文化活动的信息。此外，我们想给读者介绍我们现有的收集当中特殊资料或者那些经过专门评价的新的收藏品。我们也希望那些热衷于藏人文化的读者们支持我们的工作，将他们自己对某个与藏人文化有关的书籍，电影或其他视听材料的评论寄给我们发表在此通讯上。
同时，我们希望喇孜通讯成为一个生活在中华人民共和国境内和境外的藏人作家和学者之间相互了解的桥梁。为了实现这一目标， 我们将 生活在中国的藏人作家的作品翻译成英文，从而将他们推向国际舞台，并把其他地方的藏人作家的作品介绍给他们在中国的同行和学者们。