2010年8月15—21日,四百多位学者汇聚在加拿大温哥华不列颠哥伦比亚大学美丽的校园参加国际藏学研究协会第十二届研讨会,这个八月的聚会每三至四年举办一次,是一次全球性跨领域跨行业的学者及个人的会聚,为期一周。利众基金会既是研讨会的赞助方,又是积极的参与者。
报到那天是温哥华历来最闷热的一天,尽管天气炎热,但是来自世界各地的学者们都依然参加了思想交流的公开论坛。大家聚在校园美丽的草坪上,享受校园温哥华音乐漂游的微风。学者们在松树遮荫下交流思想的那种悠闲社交氛围成为本次藏学研究发展重要会议的理想场所。
为了实现藏族的区域与语言的发展,利众基金会自1998年以来一直是国际藏学研究协会的热心支持者。基金会主要支持那些没有机会在如此影响力盛大的国际论坛上发表自己研究结果的年轻学者,我们不仅提供资金支持,还进行现场服务,譬如,到达接迎、办理会议手续、翻译等等,尽量确保他们的参与富有意义。
过去,利众基金会支持学者们发表热贡降神师、藏族古典数学、藏文手稿的编辑等多种主题。2010年我们资助十位年轻学者在国际藏学研讨会上介绍他们的论文,他们介绍的主题有:人文学、历史、文学、建筑等等。通过初步接触国际社会,他们中的几位已经有了国外讲座的机会。
除了正常资助外,2010年利众基金会资助了会议的召集人。工作人员也参与并召开重要的小组会议。
利众基金会研究室协同雪莱与唐纳德鲁宾基金会主持召开了题为“在西藏申请学术研究”的小组会。为了学术研究与开展工作之间的关联,小组带来了参与申请学术研究的专家学者,学术研究有助于给研究课题或地点所在地的群众带来实实在在的效益。小组强调了最关注的三点:搞研究的道德品质纯洁的必要性、知识的分布以及学术与研究之间的关系。
北京中央民族大学的土登彭措举了他为自己创办的藏族艾滋病预防协会的伦理例子。2000年在甘孜州发现第一个艾滋病病例时,土登彭措就已经意识到急需预防艾滋病,他觉得不立即采取措施关注这件事,青藏高原在短期内就会面临健康危机,他创立了该组织,教育农牧区人们有关艾滋病及其病例的预防知识。
同样,也需要给人们提供文本材料的方便。来自剑桥大学兼世界口头文学项目经理的马克都灵博士从事这项工作,他的项目“数字化的喜马拉雅”专门承担保存喜马拉雅人文档案资料和供广大用户使用的双重任务。他谈到将媒体资料转化成多种数码格式的挑战,尤其是研究出了确保格式寿命、无障碍的格式间的正确平衡。
在谈到协作和地方知识时,牧人的联合创始人,达特茅斯学院西恩纳克雷格教授谈到了她为尼泊尔及西藏的几个不同的卫生项目所做的努力,帮助诊所提供传统医疗服务、保存记录、执行国家及国际组织首选的从业人员行政管理,从而赢得了这些诊所的大力支持。
最后,小组讨论了学术与从事研究之间的关系,喜马拉雅藏文图书馆馆长、弗吉尼亚大学教授大卫格尔曼诺强调有必要重新思考如何创造和传播知识的共同理念,特别是,他主张重新考虑如何在学院内传播知识,提供有潜力的制度样本。学者们热衷于学术研究,常见的共同问题是与学术界的职业不一致。申请学术研究常被纳入“服务”类领域,往往忽略学术界有利于职业发展的有关研究领域。格尔曼诺教授总结时重申,学术界的人们需要考虑服务就等于教学与研究的重要性。
利众基金会拉孜图书馆馆长万玛本和图书管理员李克里斯帝娜 (Kristina Dy-Liacco) 参与了“藏学研究图书馆及档案资源:现在的形势和需要”的小组讨论。国会图书馆的苏珊曼哈特 (Susan Meinheit) 和哥伦比亚大学藏学研究图书管理员 劳伦哈特利 (Lauran Hartley) 出席了讨论会,他们检查了近期的发展情况及有关传统与数字化图书馆资源的长期挑战,讨论了对图书馆专业人员和其他藏学研究收集人员的要求,以便经营更广的学术团体。小组成员们一致认为资深学者可提供有效方法,解决获得并使用藏文资料与资源的挑战及问题。
拉孜图书馆工作人员还参加了下午的小组会“数据库与特别收藏”,重点讨论特别收藏及六个不同的基金会的在线数据库。拉孜图书馆介绍了特殊、稀有的收藏。藏传佛教资源中心首席执行官杰夫沃尔曼介绍了他们的项目概况以及正在进行的光学字符识别软件的不断研究。与会人员鼓励听众对他们拥有机构数据库及诠释数据系统的利用与方向的任何问题及挑战发表意见,希望加大藏学研究资源的获取与利用。
会议即将结束,参与人员三三两两漫游在当地的餐馆、酒吧,继续探讨至深夜。与学术界的同仁们探讨工作和挑战的会议、讨论结束了,与会人员带着对藏学研究的更深理解及情谊离开了,而且有种新的力量—紧迫感,回去用全新的思想和更明确的目标,更好地为社会服务。